Compare Bible Versions
Verse: Acts 1:25
KNV
|
ಯೂದನು ತನ್ನ ಸ್ವಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಹೋಗುವ ದಕ್ಕಾಗಿ ಅಪರಾಧದ ನಿಮಿತ್ತ ಈ ಸೇವೆಯಿಂದಲೂ ಅಪೊಸ್ತಲತನದಿಂದಲೂ ಬಿದ್ದು ಹೋದನು. ಈಗ ಈ ಸೇವೆಯಲ್ಲಿಯೂ ಅಪೊಸ್ತಲತನದಿಂದಲೂ ಒಬ್ಬನು ಪಾಲುಹೊಂದುವಂತೆ ಈ ಇಬ್ಬರಲ್ಲಿ ಯಾರನ್ನು ನೀನು ಆರಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೀಯೋ ತೋರಿಸು ಎಂದು ಹೇಳಿದರು.
|
KJV
|
That he may take part of this ministry and apostleship, from which Judas by transgression fell, that he might go to his own place.
|
YLT
|
to receive the share of this ministration and apostleship, from which Judas, by transgression, did fall, to go on to his proper place;`
|
RV
|
to take the place in this ministry and apostleship, from which Judas fell away, that he might go to his own place.
|
RSV
|
to take the place in this ministry and apostleship from which Judas turned aside, to go to his own place."
|
ASV
|
to take the place in this ministry and apostleship from which Judas fell away, that he might go to his own place.
|
ESV
|
to take the place in this ministry and apostleship from which Judas turned aside to go to his own place."
|