Compare Bible Versions
Verse: Acts 1:22
TOV
|
அவர் நம்மிடத்தில் சஞ்சரித்திருந்த காலங்களிலெல்லாம் எங்களுடனேகூட இருந்த மனுஷர்களில் ஒருவன் அவர் உயிரோடெழுந்ததைக்குறித்து, எங்களுடனேகூடச் சாட்சியாக ஏற்படுத்தப்படவேண்டும் என்றான்.
|
KJV
|
Beginning from the baptism of John, unto that same day that he was taken up from us, must one be ordained to be a witness with us of his resurrection.
|
YLT
|
beginning from the baptism of John, unto the day in which he was received up from us, one of these to become with us a witness of his rising again.`
|
RV
|
beginning from the baptism of John, unto the day that he was received up from us, of these must one become a witness with us of his resurrection.
|
RSV
|
beginning from the baptism of John until the day when he was taken up from us -- one of these men must become with us a witness to his resurrection."
|
ASV
|
beginning from the baptism of John, unto the day that he was received up from us, of these must one become a witness with us of his resurrection.
|
ESV
|
beginning from the baptism of John until the day when he was taken up from us- one of these men must become with us a witness to his resurrection."
|