Compare Bible Versions
Verse: Acts 1:2
|
BNV
|
আমি যা লিখেছি, তাতে শুরু থেকে তাঁর স্বর্গারোহণের দিন পর্যন্ত তিনি যা করেছিলেন এবং শিখিয়েছিলেন তার সব বিবরণ আছে৷ স্বর্গারোহণের পূর্বে যীশু তাঁর মনোনীত প্রেরিতদের, পবিত্র আত্মার সাহায্যে তাদের কি করণীয় তা জানিয়েছিলেন৷
|
|---|
|
KJV
|
Until the day in which he was taken up, after that he through the Holy Ghost had given commandments unto the apostles whom he had chosen:
|
|---|
|
YLT
|
till the day in which, having given command, through the Holy Spirit, to the apostles whom he did choose out, he was taken up,
|
|---|
|
RV
|
until the day in which he was received up, after that he had given commandment through the Holy Ghost unto the apostles whom he had chosen:
|
|---|
|
RSV
|
until the day when he was taken up, after he had given commandment through the Holy Spirit to the apostles whom he had chosen.
|
|---|
|
ASV
|
until the day in which he was received up, after that he had given commandment through the Holy Spirit unto the apostles whom he had chosen:
|
|---|
|
ESV
|
until the day when he was taken up, after he had given commands through the Holy Spirit to the apostles whom he had chosen.
|
|---|
|
ERVEN
|
until the day he was carried up into heaven. Before he went, he talked to the apostles he had chosen. With the help of the Holy Spirit, he told them what they should do.
|
|---|