Compare Bible Versions
Verse: 3 John 1:14
|
BNV
|
আশা করি শিগ্গিরই তোমাকে দেখব, তখন আমরা সামনা-সামনি কথাবার্তা বলব৷ [15] তোমার শান্তি হোক্৷ তোমার সব বন্ধুরা তোমায় শুভেচ্ছা জানাচ্ছে৷ আমাদের বন্ধুদের প্রত্যেককে শুভেচ্ছা জানিও৷
|
|---|
|
KJV
|
But I trust I shall shortly see thee, and we shall speak face to face. Peace be to thee. Our friends salute thee. Greet the friends by name.
|
|---|
|
YLT
|
and I hope straightway to see thee, and mouth to mouth we shall speak. Peace to thee! salute thee do the friends; be saluting the friends by name.
|
|---|
|
RV
|
but I hope shortly to see thee, and we shall speak face to face. Peace {cf15i be} unto thee. The friends salute thee. Salute the friends by name.
|
|---|
|
RSV
|
I hope to see you soon, and we will talk together face to face.
|
|---|
|
ASV
|
but I hope shortly to see thee, and we shall speak face to face. Peace be unto thee. The friends salute thee. Salute the friends by name.
|
|---|
|
ESV
|
I hope to see you soon, and we will talk face to face.
|
|---|
|
ERVEN
|
I hope to visit you soon. Then we can be together and talk.
|
|---|