Compare Bible Versions
Verse: 2 Timothy 4:16
|
TOV
|
நான் முதல்விசை உத்தரவு சொல்ல நிற்கையில் ஒருவனும் என்னோடேகூட இருக்கவில்லை, எல்லாரும் என்னைக் கைவிட்டார்கள்; அந்தக் குற்றம் அவர்கள்மேல் சுமராதிருப்பதாக.
|
|---|
|
KJV
|
At my first answer no man stood with me, but all [men] forsook me: [I pray God] that it may not be laid to their charge.
|
|---|
|
YLT
|
in my first defence no one stood with me, but all forsook me, (may it not be reckoned to them!)
|
|---|
|
RV
|
At my first defence no one took my part, but all forsook me: may it not be laid to their account.
|
|---|
|
RSV
|
At my first defense no one took my part; all deserted me. May it not be charged against them!
|
|---|
|
ASV
|
At my first defence no one took my part, but all forsook me: may it not be laid to their account.
|
|---|
|
ESV
|
At my first defense no one came to stand by me, but all deserted me. May it not be charged against them!
|
|---|
|
ERVEN
|
The first time I defended myself, no one helped me. Everyone left me. I pray that God will forgive them.
|
|---|