Compare Bible Versions
Verse: 2 Timothy 2:15
PAV
|
ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੇ ਅੱਗੇ ਪਰਵਾਨ ਅਤੇ ਅਜਿਹਾ ਕਾਰੀਗਰ ਠਹਿਰਾਉਣ ਦਾ ਜਤਨ ਕਰ ਜਿਹ ਨੂੰ ਲੱਜਿਆਵਾਨ ਨਾ ਹੋਣਾ ਪਵੇ ਅਤੇ ਜਿਹੜਾ ਸਚਿਆਈ ਦੇ ਬਚਨ ਦਾ ਜਥਾਰਥ ਵਖਿਆਣ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਹੋਵੇ
|
KJV
|
Study to shew thyself approved unto God, a workman that needeth not to be ashamed, rightly dividing the word of truth.
|
YLT
|
be diligent to present thyself approved to God -- a workman irreproachable, rightly dividing the word of the truth;
|
RV
|
Give diligence to present thyself approved unto God, a workman that needeth not to be ashamed, handling aright the word of truth.
|
RSV
|
Do your best to present yourself to God as one approved, a workman who has no need to be ashamed, rightly handling the word of truth.
|
ASV
|
Give diligence to present thyself approved unto God, a workman that needeth not to be ashamed, handling aright the word of truth.
|
ESV
|
Do your best to present yourself to God as one approved, a worker who has no need to be ashamed, rightly handling the word of truth.
|
ERVEN
|
Do your best to be the kind of person God will accept, and give yourself to him. Be a worker who has no reason to be ashamed of his work, one who applies the true teaching in the right way.
|