Compare Bible Versions
Verse: 2 Timothy 1:4
|
TOV
|
உன்னிலுள்ள மாயமற்ற விசுவாசத்தை நினைவுகூருகிறதினால், என் முன்னோர்கள் முதற்கொண்டு சுத்தமனச்சாட்சியோடே ஆராதித்துவரும் தேவனை நான் ஸ்தோத்திரிக்கிறேன்.
|
|---|
|
KJV
|
Greatly desiring to see thee, being mindful of thy tears, that I may be filled with joy;
|
|---|
|
YLT
|
desiring greatly to see thee, being mindful of thy tears, that with joy I may be filled,
|
|---|
|
RV
|
longing to see thee, remembering thy tears, that I may be filled with joy;
|
|---|
|
RSV
|
As I remember your tears, I long night and day to see you, that I may be filled with joy.
|
|---|
|
ASV
|
longing to see thee, remembering thy tears, that I may be filled with joy;
|
|---|
|
ESV
|
As I remember your tears, I long to see you, that I may be filled with joy.
|
|---|
|
ERVEN
|
I remember that you cried for me. I want very much to see you so that I can be filled with joy.
|
|---|