Compare Bible Versions
Verse: 2 Samuel 12:23
MRV
|
पण आता ते गेलेच तेव्हा आता मी कशासाठी उपास करु? मुलाचे तर प्राण मी परत आणू शकत नाही. ते गेलेच. एक दिवस मीच त्याच्या भेटीला जाईन पण तो आता परत येणे नाही.”
|
KJV
|
But now he is dead, wherefore should I fast? can I bring him back again? I shall go to him, but he shall not return to me.
|
YLT
|
and now, he hath died, why [is] this -- I fast? am I able to bring him back again? I am going unto him, and he doth not turn back unto me.`
|
RV
|
But now he is dead, wherefore should I fast? can I bring him back again? I shall go to him, but he shall not return to me.
|
RSV
|
But now he is dead; why should I fast? Can I bring him back again? I shall go to him, but he will not return to me."
|
ASV
|
But now he is dead, wherefore should I fast? can I bring him back again? I shall go to him, but he will not return to me.
|
ESV
|
But now he is dead. Why should I fast? Can I bring him back again? I shall go to him, but he will not return to me."
|
ERVEN
|
But now the baby is dead, so why should I refuse to eat? Can I bring the baby back to life? No. Some day I will go to him, but he cannot come back to me."
|