Compare Bible Versions
Verse: 2 Peter 3:5
|
BNV
|
কিন্তু বহুপূর্বে কি ঘটেছিল তা ঐসব লোকরা স্মরণ করতে চায় না৷ প্রথমে আকাশমণ্ডল ছিল এবং ঈশ্বর জলের মধ্য থেকে ও জলের দ্বারা পৃথিবী সৃষ্টি করলেন আর এসবই ঈশ্বরের মুখের বাক্য়ের দ্বারা সৃষ্টি হয়েছিল৷
|
|---|
|
KJV
|
For this they willingly are ignorant of, that by the word of God the heavens were of old, and the earth standing out of the water and in the water:
|
|---|
|
YLT
|
for this is unobserved by them willingly, that the heavens were of old, and the earth out of water and through water standing together by the word of God,
|
|---|
|
RV
|
For this they wilfully forget, that there were heavens from of old, and an earth compacted out of water and amidst water, by the word of God;
|
|---|
|
RSV
|
They deliberately ignore this fact, that by the word of God heavens existed long ago, and an earth formed out of water and by means of water,
|
|---|
|
ASV
|
For this they willfully forget, that there were heavens from of old, and an earth compacted out of water and amidst water, by the word of God;
|
|---|
|
ESV
|
For they deliberately overlook this fact, that the heavens existed long ago, and the earth was formed out of water and through water by the word of God,
|
|---|
|
ERVEN
|
But these people don't want to remember what happened long ago. The skies were there, and God made the earth from water and with water. All this happened by God's word.
|
|---|