Compare Bible Versions
Verse: 2 Kings 9:8
HOV
|
क्योंकि अहाब का समस्त घराना नाश हो जाएगा, और मैं अहाब के वंश के हर एक लड़के को और इस्राएल में के क्या बन्धुए, क्या स्वाधीन, हर एक को नाश कर डालूंगा।
|
KJV
|
For the whole house of Ahab shall perish: and I will cut off from Ahab him that pisseth against the wall, and him that is shut up and left in Israel:
|
YLT
|
and perished hath all the house of Ahab, and I have cut off to Ahab those sitting on the wall, and restrained, and left, in Israel,
|
RV
|
For the whole house of Ahab shall perish: and I will cut off from Ahab every man child, and him that is shut up and him that is left at large in Israel.
|
RSV
|
For the whole house of Ahab shall perish; and I will cut off from Ahab every male, bond or free, in Israel.
|
ASV
|
For the whole house of Ahab shall perish; and I will cut off from Ahab every man-child, and him that is shut up and him that is left at large in Israel.
|
ESV
|
For the whole house of Ahab shall perish, and I will cut off from Ahab every male, bond or free, in Israel.
|
ERVEN
|
So all Ahab's family will die. I will not let any male child in Ahab's family live. It doesn't matter if that male child is a slave or a free person in Israel.
|