Compare Bible Versions
Verse: 2 Kings 8:19
|
HOV
|
तौभी यहोवा ने यहूदा को नाश करना न चाहा, यह उसके दास दाऊद के कारण हुआ, क्योंकि उसने उसको वचन दिया था, कि तेरे वंश के निमित्त मैं सदा तेरे लिये एक दीपक जलता हुआ रखूंगा।
|
|---|
|
KJV
|
Yet the LORD would not destroy Judah for David his servant’s sake, as he promised him to give him alway a light, [and] to his children.
|
|---|
|
YLT
|
and Jehovah was not willing to destroy Judah, for the sake of David his servant, as He said to him, to give to him a lamp -- to his sons all the days.
|
|---|
|
RV
|
Howbeit the LORD would not destroy Judah, for David his servant-s sake, as he promised him to give unto him a lamp for his children alway.
|
|---|
|
RSV
|
Yet the LORD would not destroy Judah, for the sake of David his servant, since he promised to give a lamp to him and to his sons for ever.
|
|---|
|
ASV
|
Howbeit Jehovah would not destroy Judah, for David his servants sake, as he promised him to give unto him a lamp for his children alway.
|
|---|
|
ESV
|
Yet the LORD was not willing to destroy Judah, for the sake of David his servant, since he promised to give a lamp to him and to his sons forever.
|
|---|
|
ERVEN
|
But the Lord would not destroy Judah because of the promise to his servant David. The Lord had promised David that someone from his family would always be king.
|
|---|