Compare Bible Versions
Verse: 2 Kings 7:3
TOV
|
குஷ்டரோகிகளான நாலுபேர் ஒலிமுகவாசலில் இருந்தார்கள்; அவர்கள் ஒருவரை ஒருவர் நோக்கி: நாம் இங்கே இருந்து சாகவேண்டியது என்ன?
|
KJV
|
And there were four leprous men at the entering in of the gate: and they said one to another, Why sit we here until we die?
|
YLT
|
And four men have been leprous, at the opening of the gate, and they say one unto another, `What -- we are sitting here till we have died;
|
RV
|
Now there were four leprous men at the entering in of the gate: and they said one to another, Why sit we here until we die?
|
RSV
|
Now there were four men who were lepers at the entrance to the gate; and they said to one another, "Why do we sit here till we die?
|
ASV
|
Now there were four leprous men at the entrance of the gate: and they said one to another, Why sit we here until we die?
|
ESV
|
Now there were four men who were lepers at the entrance to the gate. And they said to one another, "Why are we sitting here until we die?
|
ERVEN
|
There were four men sick with leprosy near the city gate. They said to each other, "Why are we sitting here waiting to die?
|