Compare Bible Versions
Verse: 2 Kings 6:31
|
URV
|
اور اُس نے کہا کہ اگر آج سافط کے بیٹے الیشع کا سر اُس کے تن پر رہ جائے تو خُدا مجھ سے ایسا بلکہ اِس سے زیادہ کرے ۔
|
|---|
|
KJV
|
Then he said, God do so and more also to me, if the head of Elisha the son of Shaphat shall stand on him this day.
|
|---|
|
YLT
|
And he saith, `Thus doth God do to me, and thus He doth add -- if it remain -- the head of Elisha son of Shaphat -- upon him this day.`
|
|---|
|
RV
|
Then he said, God do so to me, and more also, if the head of Elisha the son of Shaphat shall stand on him this day.
|
|---|
|
RSV
|
and he said, "May God do so to me, and more also, if the head of Elisha the son of Shaphat remains on his shoulders today."
|
|---|
|
ASV
|
Then he said, God do so to me, and more also, if the head of Elisha the son of Shaphat shall stand on him this day.
|
|---|
|
ESV
|
and he said, "May God do so to me and more also, if the head of Elisha the son of Shaphat remains on his shoulders today."
|
|---|
|
ERVEN
|
The king said, "May God punish me if the head of Elisha son of Shaphat is still on his body at the end of this day!"
|
|---|