Compare Bible Versions
Verse: 2 Kings 6:21
|
PAV
|
ਜਦ ਇਸਰਾਏਲ ਦੇ ਪਾਤਸ਼ਾਹ ਨੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਵੇਖਿਆ, ਤਾਂ ਅਲੀਸ਼ਾ ਨੂੰ ਆਖਿਆ, ਹੇ ਮੇਰੇ ਪਿਤਾ, ਕੀ ਮੈਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਮਾਰਾਂ? ਮੈਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਮਾਰਾਂ?
|
|---|
|
KJV
|
And the king of Israel said unto Elisha, when he saw them, My father, shall I smite [them?] shall I smite [them? ]
|
|---|
|
YLT
|
And the king of Israel saith unto Elisha, at his seeing them, `Do I smite -- do I smite -- my father?`
|
|---|
|
RV
|
And the king of Israel said unto Elisha, when he saw them, My father; shall I smite them? shall I smite them?
|
|---|
|
RSV
|
When the king of Israel saw them he said to Elisha, "My father, shall I slay them? Shall I slay them?"
|
|---|
|
ASV
|
And the king of Israel said unto Elisha, when he saw them, My father, shall I smite them? shall I smite them?
|
|---|
|
ESV
|
As soon as the king of Israel saw them, he said to Elisha, "My father, shall I strike them down? Shall I strike them down?"
|
|---|
|
ERVEN
|
The king of Israel saw the Aramean army and said to Elisha, "My father, should I kill them? Should I kill them?"
|
|---|