Compare Bible Versions
Verse: 2 Kings 5:3
|
HOV
|
उसने अपनी स्वामिन से कहा, जो मेरा स्वामी शोमरोन के भविष्यद्वक्ता के पास होता, तो क्या ही अच्छा होता! क्योंकि वह उसको कोढ़ से चंगा कर देता।
|
|---|
|
KJV
|
And she said unto her mistress, Would God my lord [were] with the prophet that [is] in Samaria! for he would recover him of his leprosy.
|
|---|
|
YLT
|
and she saith unto her mistress, `O that my lord [were] before the prophet who [is] in Samaria; then he doth recover him from his leprosy.`
|
|---|
|
RV
|
And she said unto her mistress, Would God my lord were with the prophet that is in Samaria! then would he recover him of his leprosy.
|
|---|
|
RSV
|
She said to her mistress, "Would that my lord were with the prophet who is in Samaria! He would cure him of his leprosy."
|
|---|
|
ASV
|
And she said unto her mistress, Would that my lord were with the prophet that is in Samaria! then would he recover him of his leprosy.
|
|---|
|
ESV
|
She said to her mistress, "Would that my lord were with the prophet who is in Samaria! He would cure him of his leprosy."
|
|---|
|
ERVEN
|
She said to his wife, "I wish that my master would meet the prophet who lives in Samaria. He could heal Naaman of his leprosy."
|
|---|