Compare Bible Versions
Verse: 2 Kings 4:3
|
BNV
|
তখন ইলীশায় বললেন, “যাও তোমার পাড়া প্রতিবেশীদের কাছ থেকে য়তো পারো খালি বাটি জোগাড় করে নিয়ে এসো|
|
|---|
|
KJV
|
Then he said, Go, borrow thee vessels abroad of all thy neighbours, [even] empty vessels; borrow not a few.
|
|---|
|
YLT
|
And he saith, `Go, ask for thee vessels from without, from all thy neighbours -- empty vessels -- let [them] not be few;
|
|---|
|
RV
|
Then he said, Go, borrow thee vessels abroad of all thy neighbours, even empty vessels; borrow not a few.
|
|---|
|
RSV
|
Then he said, "Go outside, borrow vessels of all your neighbors, empty vessels and not too few.
|
|---|
|
ASV
|
Then he said, Go, borrow thee vessels abroad of all thy neighbors, even empty vessels; borrow not a few.
|
|---|
|
ESV
|
Then he said, "Go outside, borrow vessels from all your neighbors, empty vessels and not too few.
|
|---|
|
ERVEN
|
Then Elisha said, "Go and borrow bowls from all your neighbors. They must be empty. Borrow plenty of bowls.
|
|---|