Compare Bible Versions
Verse: 2 Kings 21:15
|
BNV
|
কারণ য়ে সব কাজ করাকে আমি অন্যায বলেছিলাম ওরা তাই করেছে| মিশর থেকে ওদের পূর্বপুরুষরা আসার পর থেকে এই ভাবে এমে এমে ওরা আমায় ক্ষেপিযে তুলেছে|
|
|---|
|
KJV
|
Because they have done [that which was] evil in my sight,and have provoked me to anger, since the day their fathers came forth out of Egypt, even unto this day.
|
|---|
|
YLT
|
because that they have done the evil thing in Mine eyes, and are provoking Me to anger from the day that their fathers came out of Egypt, even unto this day.`
|
|---|
|
RV
|
because they have done that which is evil in my sight, and have provoked me to anger, since the day their fathers came forth out of Egypt, even unto this day.
|
|---|
|
RSV
|
because they have done what is evil in my sight and have provoked me to anger, since the day their fathers came out of Egypt, even to this day."
|
|---|
|
ASV
|
because they have done that which is evil in my sight, and have provoked me to anger, since the day their fathers came forth out of Egypt, even unto this day.
|
|---|
|
ESV
|
because they have done what is evil in my sight and have provoked me to anger, since the day their fathers came out of Egypt, even to this day."
|
|---|
|
ERVEN
|
This is because my people did what I said was wrong. They have made me angry with them since the day their ancestors came up out of Egypt.
|
|---|