Compare Bible Versions
Verse: 2 Kings 19:11
|
BNV
|
আপনি নিশ্চয়ই অন্যান্য দেশের বিরুদ্ধে অশূর-রাজের যুদ্ধযাত্রা ও তাদের পরিণতির কথা অবগত আছেন| এই সমস্ত দেশকে আমরা সম্পূর্ণরূপে ধ্বংস করেছি| আপনারা কি ভাবছেন য়ে, আপনারা উদ্ধার পাবেন?
|
|---|
|
KJV
|
Behold, thou hast heard what the kings of Assyria have done to all lands, by destroying them utterly: and shalt thou be delivered?
|
|---|
|
YLT
|
Lo, thou hast heard that which the kings of Asshur have done to all the lands -- to devote them; and thou art delivered!
|
|---|
|
RV
|
Behold, thou hast heard what the kings of Assyria have done to all lands, by destroying them utterly: and shalt thou be delivered?
|
|---|
|
RSV
|
Behold, you have heard what the kings of Assyria have done to all lands, destroying them utterly. And shall you be delivered?
|
|---|
|
ASV
|
Behold, thou hast heard what the kings of Assyria have done to all lands, by destroying them utterly: and shalt thou be delivered?
|
|---|
|
ESV
|
Behold, you have heard what the kings of Assyria have done to all lands, devoting them to destruction. And shall you be delivered?
|
|---|
|
ERVEN
|
You have heard what the kings of Assyria did to all the other countries. We completely destroyed them! Will you be saved? No!
|
|---|