Compare Bible Versions
Verse: 2 Kings 18:20
|
BNV
|
তুমি বলো, “যুদ্ধ করবার মতো য়থেষ্ট শক্তি তোমার আছে|” কিন্তু সে তো কথার কথা মাত্র! কার ভরসায় তুমি আমার অধীনতা অস্বীকার করেছ?
|
|---|
|
KJV
|
Thou sayest, (but [they are but] vain words,) [I have] counsel and strength for the war. Now on whom dost thou trust, that thou rebellest against me?
|
|---|
|
YLT
|
Thou hast said: Only a word of the lips! counsel and might [are] for battle; now, on whom hast thou trusted that thou hast rebelled against me?
|
|---|
|
RV
|
Thou sayest, but they are but vain words, {cf15i There is} counsel and strength for the war. Now on whom dost thou trust, that thou hast rebelled against me?
|
|---|
|
RSV
|
Do you think that mere words are strategy and power for war? On whom do you now rely, that you have rebelled against me?
|
|---|
|
ASV
|
Thou sayest (but they are but vain words), There is counsel and strength for the war. Now on whom dost thou trust, that thou hast rebelled against me?
|
|---|
|
ESV
|
Do you think that mere words are strategy and power for war? In whom do you now trust, that you have rebelled against me?
|
|---|
|
ERVEN
|
If you say, "I trust in power and great battle plans," then that is useless. Now I ask you, who do you trust so much that you are willing to rebel against me?
|
|---|