Compare Bible Versions
Verse: 2 Kings 12:5
|
BNV
|
আপনারা, যাজকরা মন্দির মেরামতের জন্য ঐ অর্থ ব্যবহার করবেন| প্রত্যেক যাজক লোকেদের জন্য কাজ করে, তাদের কাছ থেকে য়ে দক্ষিণা পান সেই টাকা দিয়েই তাদের প্রভুর মন্দির সংস্কার করা উচিত্|”
|
|---|
|
KJV
|
Let the priests take [it] to them, every man of his acquaintance: and let them repair the breaches of the house, wheresoever any breach shall be found.
|
|---|
|
YLT
|
do the priests take to them, each from his acquaintance, and they strengthen the breach of the house, in all [places] where there is found a breach.`
|
|---|
|
RV
|
let the priests take it to them, every man from his acquaintance: and they shall repair the breaches of the house, wheresoever any breach shall be found.
|
|---|
|
RSV
|
let the priests take, each from his acquaintance; and let them repair the house wherever any need of repairs is discovered."
|
|---|
|
ASV
|
let the priests take it to them, every man from his acquaintance; and they shall repair the breaches of the house, wheresoever any breach shall be found.
|
|---|
|
ESV
|
let the priests take, each from his donor, and let them repair the house wherever any need of repairs is discovered."
|
|---|