Compare Bible Versions
Verse: 2 Kings 10:27
|
PAV
|
ਅਰ ਓਹਨਾਂ ਨੇ ਬਆਲ ਦੇ ਥੰਮ੍ਹ ਨੂੰ ਤੋੜ ਛੱਡਿਆ ਅਤੇ ਬਆਲ ਦੇ ਮੰਦਰ ਨੂੰ ਢਾਹ ਕੇ ਸੇਧਖਾਨਾ ਬਣਾ ਦਿੱਤਾ। ਉਹ ਅੱਜ ਦੇ ਦਿਨ ਤਾਈਂ ਓਵੇਂ ਹੀ ਹੈ
|
|---|
|
KJV
|
And they brake down the image of Baal, and brake down the house of Baal, and made it a draught house unto this day.
|
|---|
|
YLT
|
and break down the standing-pillar of Baal, and break down the house of Baal, and appoint it for a draught-house unto this day.
|
|---|
|
RV
|
And they brake down the pillar of Baal, and brake down the house of Baal, and made it a draught house, unto this day.
|
|---|
|
RSV
|
And they demolished the pillar of Baal, and demolished the house of Baal, and made it a latrine to this day.
|
|---|
|
ASV
|
And they brake down the pillar of Baal, and brake down the house of Baal, and made it a draught-house, unto this day.
|
|---|
|
ESV
|
And they demolished the pillar of Baal, and demolished the house of Baal, and made it a latrine to this day.
|
|---|
|
ERVEN
|
Then they smashed the memorial stones of Baal. They also smashed the temple of Baal. They made the temple of Baal into a public toilet, which is still used today.
|
|---|