Compare Bible Versions
Verse: 2 Corinthians 9:3
|
URV
|
لیکِن مَیں نے بھائِیوں کو اِس لِئے بھیجا کہ ہم جو فخر اِس بارے میں تُم پر کرتے ہیں وہ بے اصل نہ ٹھہرے بلکہ تُم میرے کہنے کے مُوافِق تیّار رہو۔
|
|---|
|
KJV
|
Yet have I sent the brethren, lest our boasting of you should be in vain in this behalf; that, as I said, ye may be ready:
|
|---|
|
YLT
|
and I sent the brethren, that our boasting on your behalf may not be made vain in this respect; that, according as I said, ye may be ready,
|
|---|
|
RV
|
But I have sent the brethren, that our glorying on your behalf may not be made void in this respect; that, even as I said, ye may be prepared:
|
|---|
|
RSV
|
But I am sending the brethren so that our boasting about you may not prove vain in this case, so that you may be ready, as I said you would be;
|
|---|
|
ASV
|
But I have sent the brethren, that our glorying on your behalf may not be made void in this respect; that, even as I said, ye may be prepared:
|
|---|
|
ESV
|
But I am sending the brothers so that our boasting about you may not prove vain in this matter, so that you may be ready, as I said you would be.
|
|---|
|
ERVEN
|
But I am sending the brothers to you. I don't want our bragging about you in this to be for nothing. I want you to be ready just as I said you would be.
|
|---|