Compare Bible Versions
Verse: 2 Corinthians 8:3
|
ORV
|
ମୁଁ କହିପା ରେ ଯେ, ସମାନେେ ଯେତେ ଦଇେ ପାରିବା କଥା ତାହ ଦଇେଛନ୍ତି। ଏତିକି ନୁହେଁ, ସମାନେେ ସ୍ବେଚ୍ଛା ରେ ନିଜ ସାମର୍ଥ୍ଯ ଅପେକ୍ଷା ଅଧିକ ଦଇେଛନ୍ତି। କହେି ତାହାଙ୍କୁ ଏହା କରିବା ପାଇଁ କହି ନାହିଁ।
|
|---|
|
KJV
|
For to [their] power, I bear record, yea, and beyond [their] power [they were] willing of themselves;
|
|---|
|
YLT
|
because, according to [their] power, I testify, and above [their] power, they were willing of themselves,
|
|---|
|
RV
|
For according to their power, I bear witness, yea and beyond their power, {cf15i they gave} of their own accord,
|
|---|
|
RSV
|
For they gave according to their means, as I can testify, and beyond their means, of their own free will,
|
|---|
|
ASV
|
For according to their power, I bear witness, yea and beyond their power, they gave of their own accord,
|
|---|
|
ESV
|
For they gave according to their means, as I can testify, and beyond their means, of their own free will,
|
|---|
|
ERVEN
|
I can tell you that they gave as much as they were able and even more than they could afford. No one told them to do this. It was their idea.
|
|---|