Compare Bible Versions
Verse: 2 Corinthians 7:3
|
ORV
|
ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କୁ ନିନ୍ଦା ଦବୋ ପାଇଁ ମୁଁ ଏହା କହୁ ନାହିଁ। ମୁଁ ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କୁ ଆଗରୁ କହିଛି ଯେ, ଆମ୍ଭେ ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କୁ ଏତେ ଭଲ ପାଉ ଯେ, ଆମ୍ଭେ ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କ ସହିତ ମରିବା ଓ ବଞ୍ଚିବା ପାଇଁ ମଧ୍ଯ ପ୍ରସ୍ତୁତ।
|
|---|
|
KJV
|
I speak not [this] to condemn [you:] for I have said before, that ye are in our hearts to die and live with [you. ]
|
|---|
|
YLT
|
not to condemn you do I say [it], for I have said before that in our hearts ye are to die with and to live with;
|
|---|
|
RV
|
I say it not to condemn {cf15i you}: for I have said before, that ye are in our hearts to die together and live together.
|
|---|
|
RSV
|
I do not say this to condemn you, for I said before that you are in our hearts, to die together and to live together.
|
|---|
|
ASV
|
I say it not to condemn you: for I have said before, that ye are in our hearts to die together and live together.
|
|---|
|
ESV
|
I do not say this to condemn you, for I said before that you are in our hearts, to die together and to live together.
|
|---|
|
ERVEN
|
I do not say this to blame you. I told you before that we love you so much we would live or die with you.
|
|---|