Compare Bible Versions
Verse: 2 Corinthians 4:11
TOV
|
எப்படியெனில், சாவுக்கினமான எங்கள் மாம்சத்திலே இயேசுவினுடைய ஜீவனும் விளங்கும்படிக்கு உயிரோடிருக்கிற நாங்கள் எப்பொழுதும் இயேசுவினிமித்தம் மரணத்திற்கு ஒப்புக்கொடுக்கப்படுகிறோம்.
|
KJV
|
For we which live are alway delivered unto death for Jesus’ sake, that the life also of Jesus might be made manifest in our mortal flesh.
|
YLT
|
for always are we who are living delivered up to death because of Jesus, that the life also of Jesus may be manifested in our dying flesh,
|
RV
|
For we which live are alway delivered unto death for Jesus- sake, that the life also of Jesus may be manifested in our mortal flesh.
|
RSV
|
For while we live we are always being given up to death for Jesus' sake, so that the life of Jesus may be manifested in our mortal flesh.
|
ASV
|
For we who live are always delivered unto death for Jesus sake, that the life also of Jesus may be manifested in our mortal flesh.
|
ESV
|
For we who live are always being given over to death for Jesus' sake, so that the life of Jesus also may be manifested in our mortal flesh.
|
ERVEN
|
We are alive, but for Jesus we are always in danger of death, so that the life of Jesus can be seen in our bodies that die.
|