Compare Bible Versions
Verse: 2 Corinthians 3:5
|
HOV
|
यह नहीं, कि हम अपने आप से इस योग्य हैं, कि अपनी ओर से किसी बात का विचार कर सकें; पर हमारी योग्यता परमेश्वर की ओर से है।
|
|---|
|
KJV
|
Not that we are sufficient of ourselves to think any thing as of ourselves; but our sufficiency [is] of God;
|
|---|
|
YLT
|
not that we are sufficient of ourselves to think anything, as of ourselves, but our sufficiency [is] of God,
|
|---|
|
RV
|
not that we are sufficient of ourselves, to account anything as from ourselves; but our sufficiency is from God;
|
|---|
|
RSV
|
Not that we are competent of ourselves to claim anything as coming from us; our competence is from God,
|
|---|
|
ASV
|
not that we are sufficient of ourselves, to account anything as from ourselves; but our sufficiency is from God;
|
|---|
|
ESV
|
Not that we are sufficient in ourselves to claim anything as coming from us, but our sufficiency is from God,
|
|---|
|
ERVEN
|
I don't mean that we are able to do anything good ourselves. It is God who makes us able to do all that we do.
|
|---|