Compare Bible Versions
Verse: 2 Corinthians 10:14
PAV
|
ਅਸੀਂ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਹੱਦੋਂ ਬਾਹਰ ਨਹੀਂ ਵਧਾਉਂਦੇ ਹਾਂ ਭਈ ਜਾਣੀਦਾ ਸਾਡੀ ਪਹੁੰਚ ਤੁਸਾਂ ਤੀਕ ਨਾ ਹੁੰਦੀ ਇਸ ਲਈ ਜੋ ਅਸੀਂ ਤਾਂ ਮਸੀਹ ਦੀ ਖੁਸ਼ ਖਬਰੀ ਸੁਣਾਉਂਦੇ ਹੋਏ ਤੁਸਾਂ ਤੋੜੀ ਅਗੇਤਰੇ ਅੱਪੜ ਪਏ
|
KJV
|
For we stretch not ourselves beyond [our measure,] as though we reached not unto you: for we are come as far as to you also in [preaching] the gospel of Christ:
|
YLT
|
for not as not reaching to you do we stretch ourselves overmuch, for even unto you did we come in the good news of the Christ,
|
RV
|
For we stretch not ourselves overmuch, as though we reached not unto you: for we came even as far as unto you in the gospel of Christ:
|
RSV
|
For we are not overextending ourselves, as though we did not reach you; we were the first to come all the way to you with the gospel of Christ.
|
ASV
|
For we stretch not ourselves overmuch, as though we reached not unto you: for we came even as far as unto you in the gospel of Christ:
|
ESV
|
For we are not overextending ourselves, as though we did not reach you. We were the first to come all the way to you with the gospel of Christ.
|
ERVEN
|
We would be boasting too much only if we had not already come to you. But we have come to you with the Good News of Christ.
|