Compare Bible Versions
Verse: 2 Chronicles 10:7
HOV
|
उन्होंने उसको यह उत्तर दिया, कि यदि तू इस प्रजा के लोगों से अच्छा बर्त्ताव कर के उन्हें प्रसन्न करे और उन से मधुर बातें कहे, तो वे सदा तेरे आधीन बने रहेंगे।
|
KJV
|
And they spake unto him, saying, If thou be kind to this people, and please them, and speak good words to them, they will be thy servants for ever.
|
YLT
|
And they speak unto him, saying, `If thou dost become good to this people, and hast been pleased with them, and spoken unto them good words, then they have been to thee servants all the days.`
|
RV
|
And they spake unto him, saying, If thou be kind to this people, and please them, and speak good words to them, then they will be thy servants forever.
|
RSV
|
And they said to him, "If you will be kind to this people and please them, and speak good words to them, then they will be your servants for ever."
|
ASV
|
And they spake unto him, saying, If thou be kind to this people, and please them, and speak good words to them, then they will be thy servants for ever.
|
ESV
|
And they said to him, "If you will be good to this people and please them and speak good words to them, then they will be your servants forever."
|
ERVEN
|
They answered, "If you do what is good for the people, you will please them. If you speak kindly to them, they will always work for you."
|