Compare Bible Versions
Verse: 2 Chronicles 1:8
|
BNV
|
শলোমন ঈশ্বরকে বললেন, “হে প্রভু, আমার পিতা দাযূদের প্রতি আপনি আপনার অসীম করুণা বর্ষন করেছিলেন| তাঁর জায়গায় আপনি বয়ং আমাকে নতুন রাজা হিসেবে বেছে নিয়েছেন|
|
|---|
|
KJV
|
And Solomon said unto God, Thou hast shewed great mercy unto David my father, and hast made me to reign in his stead.
|
|---|
|
YLT
|
And Solomon saith to God, `Thou hast done with David my father great kindness, and hast caused me to reign in his stead.
|
|---|
|
RV
|
And Solomon said unto God, Thou hast shewed great kindness unto David my father, and hast made me king in his stead.
|
|---|
|
RSV
|
And Solomon said to God, "Thou hast shown great and steadfast love to David my father, and hast made me king in his stead.
|
|---|
|
ASV
|
And Solomon said unto God, Thou hast showed great lovingkindness unto David my father, and hast made me king in his stead.
|
|---|
|
ESV
|
And Solomon said to God, "You have shown great and steadfast love to David my father, and have made me king in his place.
|
|---|
|
ERVEN
|
Solomon said to God, "You were very kind to my father David when you allowed me to rule on his throne after him.
|
|---|