Compare Bible Versions
Verse: 2 Chronicles 1:10
PAV
|
ਹੁਣ ਤੂੰ ਮੈਨੂੰ ਬੁੱਧ ਤੇ ਗਿਆਨ ਦੇਹ ਭਈ ਮੈਂ ਇਨ੍ਹਾਂ ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਅੱਗੇ ਅੰਦਰ ਬਾਹਰ ਆਇਆ ਜਾਇਆ ਕਰਾਂ ਕਿਉਂ ਜੋ ਤੇਰੀ ਇਸ ਐੱਡੀ ਵੱਡੀ ਪਰਜਾ ਦਾ ਨਿਆਉਂ ਕੌਣ ਕਰ ਸੱਕਦਾ ਹੈ?
|
KJV
|
Give me now wisdom and knowledge, that I may go out and come in before this people: for who can judge this thy people, [that is so] great?
|
YLT
|
now, wisdom and knowledge give to me, and I go out before this people, and I come in, for who doth judge this Thy great people?`
|
RV
|
Give me now wisdom and knowledge, that I may go out and come in before this people: for who can judge this thy people, that is so great?
|
RSV
|
Give me now wisdom and knowledge to go out and come in before this people, for who can rule this thy people, that is so great?"
|
ASV
|
Give me now wisdom and knowledge, that I may go out and come in before this people; for who can judge this thy people, that is so great?
|
ESV
|
Give me now wisdom and knowledge to go out and come in before this people, for who can govern this people of yours, which is so great?"
|
ERVEN
|
Now give me wisdom and knowledge so that I can lead these people in the right way. No one could rule this great nation without your help."
|