Compare Bible Versions
Verse: 2 Timothy 4:2
|
BNV
|
লোকদের কাছে সুসমাচার প্রচার কর৷ ভাল কি মন্দ সব সময়ের জন্য তুমি সর্বদাই প্রস্তুতে থেকো৷ তাদের ভুল কাজ সম্বন্ধে বোধ জাগাও৷ তারা ভুল পথে গেলে তাদের থামতে বলো, সত্ কার্য়ে তাদের উত্সাহিত করো৷ সম্পূর্ণ ধৈর্য্যের সঙ্গে ও উচিত শিক্ষার মাধ্যমে এইসব কাজ কর৷
|
|---|
|
KJV
|
Preach the word; be instant in season, out of season; reprove, rebuke, exhort with all longsuffering and doctrine.
|
|---|
|
YLT
|
preach the word; be earnest in season, out of season, convict, rebuke, exhort, in all long-suffering and teaching,
|
|---|
|
RV
|
preach the word; be instant in season, out of season; reprove, rebuke, exhort, with all longsuffering and teaching.
|
|---|
|
RSV
|
preach the word, be urgent in season and out of season, convince, rebuke, and exhort, be unfailing in patience and in teaching.
|
|---|
|
ASV
|
preach the word; be urgent in season, out of season; reprove, rebuke, exhort, with all longsuffering and teaching.
|
|---|
|
ESV
|
preach the word; be ready in season and out of season; reprove, rebuke, and exhort, with complete patience and teaching.
|
|---|
|
ERVEN
|
Tell everyone God's message. Be ready at all times to do whatever is needed. Tell people what they need to do, tell them when they are doing wrong, and encourage them. Do this with great patience and careful teaching.
|
|---|