Compare Bible Versions
Verse: 2 Timothy 3:6
GUV
|
તેઓમાંના કેટલાએક લોકો તો પારકાના ઘરમાં ઘૂસી જઇને અબળા સ્ત્રીઓને ફસાવવાનો પ્રયત્ન કરતા હોય છે. એ સ્ત્રીઓમાં પણ પુષ્કળ પાપ હોય છે. અનેક અનિષ્ટ કુકર્મો કરવાની ઈચ્છા ધરાવતી એ સ્ત્રીઓ પાપૅંેથી ભરપૂર હોય છે.
|
KJV
|
For of this sort are they which creep into houses, and lead captive silly women laden with sins, led away with divers lusts,
|
YLT
|
for of these there are those coming into the houses and leading captive the silly women, laden with sins, led away with desires manifold,
|
RV
|
For of these are they that creep into houses, and take captive silly women laden with sins, led away by divers lusts,
|
RSV
|
For among them are those who make their way into households and capture weak women, burdened with sins and swayed by various impulses,
|
ASV
|
For of these are they that creep into houses, and take captive silly women laden with sins, led away by divers lusts,
|
ESV
|
For among them are those who creep into households and capture weak women, burdened with sins and led astray by various passions,
|
ERVEN
|
Some of them go into homes and get control over weak women, whose lives are full of sin—women who are led into sin by all the things they want.
|