Compare Bible Versions
Verse: 2 Thessalonians 3:9
ORV
|
ଆମ୍ଭେ ଦିନ ରାତି କାମ କରୁଥିଲୁ। ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କୁ ସାହାୟ୍ଯ ମାଗିବା ନିମନ୍ତେ ଆମ୍ଭର ଅଧିକାର ଥିଲା। କିନ୍ତୁ ଆମ୍ଭେ ନିଜର ଯତ୍ନ ନିଜେ ନବୋ ପାଇଁ କାମ କରୁଥିଲୁ। ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କ ସମ୍ମୁଖ ରେ ଗୋଟିଏ ଆଦର୍ଶ ପ୍ରସ୍ତୁତ କରିବା ଉଦ୍ଦେଶ୍ଯ ରେ ଆମ୍ଭେ ଏପରି କରିଥିଲୁ।
|
KJV
|
Not because we have not power, but to make ourselves an ensample unto you to follow us.
|
YLT
|
not because we have not authority, but that ourselves a pattern we might give to you, to imitate us;
|
RV
|
not because we have not the right, but to make ourselves an ensample unto you, that ye should imitate us.
|
RSV
|
It was not because we have not that right, but to give you in our conduct an example to imitate.
|
ASV
|
not because we have not the right, but to make ourselves and ensample unto you, that ye should imitate us.
|
ESV
|
It was not because we do not have that right, but to give you in ourselves an example to imitate.
|
ERVEN
|
We had the right to ask you to help us. But we worked to take care of ourselves so that we would be an example for you to follow.
|