Compare Bible Versions
Verse: 2 Samuel 7:15
|
URV
|
پر میری رحمت اُس سے جُدا نہ ہوگی جَیسے مَیں نے اُسے ساؔؤل سے جُدا کیا جِسے میَں نے تیرے آگے سے دفع کیا۔
|
|---|
|
KJV
|
But my mercy shall not depart away from him, as I took [it] from Saul, whom I put away before thee.
|
|---|
|
YLT
|
and My kindness doth not turn aside from him, as I turned it aside from Saul, whom I turned aside from before thee,
|
|---|
|
RV
|
but my mercy shall not depart from him, as I took it from Saul, whom I put away before thee.
|
|---|
|
RSV
|
but I will not take my steadfast love from him, as I took it from Saul, whom I put away from before you.
|
|---|
|
ASV
|
but my lovingkindness shall not depart from him, as I took it from Saul, whom I put away before thee.
|
|---|
|
ESV
|
but my steadfast love will not depart from him, as I took it from Saul, whom I put away from before you.
|
|---|
|
ERVEN
|
But I will never stop loving him. I will continue to be loyal to him. I took away my love and kindness from Saul. I pushed Saul away when I turned to you.
|
|---|