Compare Bible Versions
Verse: 2 Samuel 3:38
|
URV
|
اور بادشاہ نے اپنے مُلازِموں سے کہا کیا تُم نہیں جانتے ہو کہ آج کے دِن ایک سرادار بِلکہ ایک بہت بڑا آدمی اِؔسرائیل میںمرا ہے؟۔ اور ابرچہ مَیں ممسُوح بادشاہ ہُوں تو بھی آج کے دِن عاجِز ہُوں اور یہ لوگ بنی ضرویاہ مُجھ سے زبردست ہیں۔ خُداوند بدکار کو اُسکی بدی کے مُوافقِ بدلہ دے۔
|
|---|
|
KJV
|
And the king said unto his servants, Know ye not that there is a prince and a great man fallen this day in Israel?
|
|---|
|
YLT
|
And the king saith unto his servants, `Do ye not know that a prince and a great one hath fallen this day in Israel?
|
|---|
|
RV
|
And the king said unto his servants, Know ye not that there is a prince and a great man fallen this day in Israel?
|
|---|
|
RSV
|
And the king said to his servants, "Do you not know that a prince and a great man has fallen this day in Israel?
|
|---|
|
ASV
|
And the king said unto his servants, Know ye not that there is a prince and a great man fallen this day in Israel?
|
|---|
|
ESV
|
And the king said to his servants, "Do you not know that a prince and a great man has fallen this day in Israel?
|
|---|
|
ERVEN
|
King David said to his officers, "You know that a very important leader died today in Israel.
|
|---|