Compare Bible Versions
Verse: 2 Samuel 18:10
|
KNV
|
ಆಗ ಅಬ್ಷಾಲೋಮನು ದಾವೀದನ ಸೇವಕರಿಗೆ ಎದುರಾಗಿ ಬಂದನು. ಆದರೆ ಅಬ್ಷಾಲೋಮನು ಹೇಸರ ಕತ್ತೆಯ ಮೇಲೆ ಏರಿದ್ದನು. ಆ ಹೇಸರ ಕತ್ತೆಯು ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ಏಲಾ ಮರದ ಬಲವಾದ ಕೊಂಬೆಗಳ ಕೆಳಗೆ ಬಂದಾಗ ಅವನ ತಲೆಯು ಆ ಮರದ ಕೊಂಬೆ ಯಲ್ಲಿ ಸಿಕ್ಕಿಕೊಂಡಿತು. ಆದದರಿಂದ ಅವನು ಹತ್ತಿದ್ದ ಹೇಸರ ಕತ್ತೆಯು ಹೊರಟು ಹೋಯಿತು.
|
|---|
|
KJV
|
And a certain man saw it, and told Joab, and said, Behold, I saw Absalom hanged in an oak.
|
|---|
|
YLT
|
And one man seeth, and declareth to Joab, and saith, `Lo, I saw Absalom hanged in an oak.`
|
|---|
|
RV
|
And a certain man saw it, and told Joab, and said, Behold, I saw Absalom hanging in an oak.
|
|---|
|
RSV
|
And a certain man saw it, and told Joab, "Behold, I saw Absalom hanging in an oak."
|
|---|
|
ASV
|
And a certain man saw it, and told Joab, and said, Behold, I saw Absalom hanging in an oak.
|
|---|
|
ESV
|
And a certain man saw it and told Joab, "Behold, I saw Absalom hanging in an oak."
|
|---|
|
ERVEN
|
Someone saw this happen and told Joab, "I saw Absalom hanging in an oak tree."
|
|---|