Compare Bible Versions
Verse: 2 Kings 6:27
GUV
|
રાજાએ કહ્યું, “જો યહોવા તને મદદ ન કરતા હોય, તો હું તને કયાંથી મદદ કરવાનો હતો? તને આપવા માંટે માંરી પાસે નથી અનાજ કે નથી દ્રાક્ષારસ.”
|
KJV
|
And he said, If the LORD do not help thee, whence shall I help thee? out of the barnfloor, or out of the winepress?
|
YLT
|
And he saith, `Jehovah doth not save thee -- whence do I save thee? out of the threshing-floor, or out of the wine-vat?`
|
RV
|
And he said, If the LORD do not help thee, whence shall I help thee? out of the threshing-floor, or out of the winepress?
|
RSV
|
And he said, "If the LORD will not help you, whence shall I help you? From the threshing floor, or from the wine press?"
|
ASV
|
And he said, If Jehovah do not help thee, whence shall I help thee? out of the threshing-floor, or out of the winepress?
|
ESV
|
And he said, "If the LORD will not help you, how shall I help you? From the threshing floor, or from the winepress?"
|
ERVEN
|
The king of Israel said, "If the Lord does not help you, how can I help you? I cannot give you grain from the threshing floor or wine from the winepress. "
|