Compare Bible Versions
Verse: 2 Kings 14:5
|
BNV
|
তাঁর সমস্ত বিরোধীদের সরিয়ে দিয়ে অমত্সিয রাজ্যের ওপর কড়া নিয়ন্ত্রণ রাখলেন| য়ে সমস্ত আধিকারিকরা তাঁর পিতাকে হত্যা করেছিল, অমত্সিয তাদের প্রাণদণ্ড দিয়েছিলেন|
|
|---|
|
KJV
|
And it came to pass, as soon as the kingdom was confirmed in his hand, that he slew his servants which had slain the king his father.
|
|---|
|
YLT
|
And it cometh to pass, when the kingdom hath been strong in his hand, that he smiteth his servants, those smiting the king his father,
|
|---|
|
RV
|
And it came to pass, as soon as the kingdom was established in his hand, that he slew his servants which had slain the king his father:
|
|---|
|
RSV
|
And as soon as the royal power was firmly in his hand he killed his servants who had slain the king his father.
|
|---|
|
ASV
|
And it came to pass, as soon as the kingdom was established in his hand, that he slew his servants who had slain the king his father:
|
|---|
|
ESV
|
And as soon as the royal power was firmly in his hand, he struck down his servants who had struck down the king his father.
|
|---|
|
ERVEN
|
At the time that Amaziah had strong control of the kingdom, he killed the officers who had killed his father.
|
|---|