Compare Bible Versions
Verse: 2 Kings 11:16
|
BNV
|
একথা শুনে সৈনিকরা অথলিয়াকে চেপে ধরল| তারপর তিনি রাজপ্রাসাদের ঘোড়া ঢোকার দিকের দরজা পার হতে না হতেই তাঁকে হত্যা করলো|
|
|---|
|
KJV
|
And they laid hands on her; and she went by the way by the which the horses came into the king’s house: and there was she slain.
|
|---|
|
YLT
|
And they make for her sides, and she entereth the way of the entering in of the horses to the house of the king, and is put to death there.
|
|---|
|
RV
|
So they made way for her; and she went by the way of the horses- entry to the king-s house: and there was she slain.
|
|---|
|
RSV
|
So they laid hands on her; and she went through the horses' entrance to the king's house, and there she was slain.
|
|---|
|
ASV
|
So they made way for her; and she went by the way of the horses entry to the kings house: and there was she slain.
|
|---|
|
ESV
|
So they laid hands on her; and she went through the horses' entrance to the king's house, and there she was put to death.
|
|---|
|
ERVEN
|
So the soldiers grabbed Athaliah and killed her as soon as she went through the horse's entrance to the palace.
|
|---|