Compare Bible Versions
Verse: 2 John 1:5
|
HOV
|
अब हे श्रीमती, मैं तुझे कोई नई आज्ञा नहीं, पर वही जो आरम्भ से हमारे पास है, लिखता हूं; और तुझ से बिनती करता हूं, कि हम एक दूसरे से प्रेम रखें।
|
|---|
|
KJV
|
And now I beseech thee, lady, not as though I wrote a new commandment unto thee, but that which we had from the beginning, that we love one another.
|
|---|
|
YLT
|
and now I beseech thee, Kyria, not as writing to thee a new command, but which we had from the beginning, that we may love one another,
|
|---|
|
RV
|
And now I beseech thee, lady, not as though I wrote to thee a new commandment, but that which we had from the beginning, that we love one another.
|
|---|
|
RSV
|
And now I beg you, lady, not as though I were writing you a new commandment, but the one we have had from the beginning, that we love one another.
|
|---|
|
ASV
|
And now I beseech thee, lady, not as though I wrote to thee a new commandment, but that which we had from the beginning, that we love one another.
|
|---|
|
ESV
|
And now I ask you, dear lady- not as though I were writing you a new commandment, but the one we have had from the beginning- that we love one another.
|
|---|
|
ERVEN
|
And now, dear lady, I tell you: We should all love each other. This is not a new command. It is the same command we had from the beginning.
|
|---|