Compare Bible Versions
Verse: 2 Corinthians 9:3
MRV
|
परंतु मी भावांना यासाठी पाठवीत आहे की, आमचा तुमच्याविषयी या बाबतीत अभिमान पोकळ ठरु नये. पण जसे आम्ही तुम्हांला सांगितले तसे तुम्ही तयार असावे.
|
KJV
|
Yet have I sent the brethren, lest our boasting of you should be in vain in this behalf; that, as I said, ye may be ready:
|
YLT
|
and I sent the brethren, that our boasting on your behalf may not be made vain in this respect; that, according as I said, ye may be ready,
|
RV
|
But I have sent the brethren, that our glorying on your behalf may not be made void in this respect; that, even as I said, ye may be prepared:
|
RSV
|
But I am sending the brethren so that our boasting about you may not prove vain in this case, so that you may be ready, as I said you would be;
|
ASV
|
But I have sent the brethren, that our glorying on your behalf may not be made void in this respect; that, even as I said, ye may be prepared:
|
ESV
|
But I am sending the brothers so that our boasting about you may not prove vain in this matter, so that you may be ready, as I said you would be.
|
ERVEN
|
But I am sending the brothers to you. I don't want our bragging about you in this to be for nothing. I want you to be ready just as I said you would be.
|