Compare Bible Versions
Verse: 2 Corinthians 8:5
URV
|
اور ہماری اُمِید کے مُوافِق ہی نہِیں دِیا بلکہ اپنے آپ کو پہلے خُداوند کے اور پھِر خُدا کی مرضی سے ہمارے سُپُرد کِیا۔
|
KJV
|
And [this they did,] not as we hoped, but first gave their own selves to the Lord, and unto us by the will of God.
|
YLT
|
and not according as we expected, but themselves they did give first to the Lord, and to us, through the will of God,
|
RV
|
and {cf15i this}, not as we had hoped, but first they gave their own selves to the Lord, and to us by the will of God.
|
RSV
|
and this, not as we expected, but first they gave themselves to the Lord and to us by the will of God.
|
ASV
|
and this, not as we had hoped, but first they gave their own selves to the Lord, and to us through the will of God.
|
ESV
|
and this, not as we expected, but they gave themselves first to the Lord and then by the will of God to us.
|
ERVEN
|
And they gave in a way that we did not expect: They gave themselves to the Lord and to us before they gave their money. This is what God wants.
|