Compare Bible Versions
Verse: 2 Corinthians 4:14
|
BNV
|
কারণ আমরা জানি, ঈশ্বর প্রভু, যিনি যীশুকে পুনরুত্থিত করেছেন, তিনি যীশুর সঙ্গে আমাদেরও জীবিত করে তুলবেন এবং তোমাদের সঙ্গে আমাদের (খ্রীষ্টের কাছে) উপস্থিত করবেন৷
|
|---|
|
KJV
|
Knowing that he which raised up the Lord Jesus shall raise up us also by Jesus, and shall present [us] with you.
|
|---|
|
YLT
|
knowing that He who did raise up the Lord Jesus, us also through Jesus shall raise up, and shall present with you,
|
|---|
|
RV
|
knowing that he which raised up the Lord Jesus shall raise up us also with Jesus, and shall present us with you.
|
|---|
|
RSV
|
knowing that he who raised the Lord Jesus will raise us also with Jesus and bring us with you into his presence.
|
|---|
|
ASV
|
knowing that he that raised up the Lord Jesus shall raise up us also with Jesus, and shall present us with you.
|
|---|
|
ESV
|
knowing that he who raised the Lord Jesus will raise us also with Jesus and bring us with you into his presence.
|
|---|
|
ERVEN
|
God raised the Lord Jesus from death, and we know that he will also raise us with Jesus. God will bring us together with you, and we will stand before him.
|
|---|