Compare Bible Versions
Verse: 2 Corinthians 1:24
ORV
|
ପରମେଶ୍ବର ଏଥିର ସାକ୍ଷୀ। ମାେ କହିବା ଉଦ୍ଦେଶ୍ଯ ନୁହେଁ ଯେ, ଆମ୍ଭେ ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କ ବିଶ୍ବାସକୁ ନିୟନ୍ତ୍ରିତ କରିବାକୁ ଇଚ୍ଛା କରୁ। ତୁମ୍ଭମାନେେ ବିଶ୍ବାସ ରେ ଦୃଢ଼ କିନ୍ତୁ ଆମ୍ଭମାନେେ ତୁମ୍ଭର ଆନନ୍ଦ ପାଇଁ ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କର ସହକର୍ମୀ।
|
KJV
|
Not for that we have dominion over your faith, but are helpers of your joy: for by faith ye stand.
|
YLT
|
not that we are lords over your faith, but we are workers together with your joy, for by the faith ye stand.
|
RV
|
Not that we have lordship over your faith, but are helpers of your joy: for by faith ye stand.
|
RSV
|
Not that we lord it over your faith; we work with you for your joy, for you stand firm in your faith.
|
ASV
|
Not that we have lordship over your faith, but are helpers of your joy: for in faith ye stand fast.
|
ESV
|
Not that we lord it over your faith, but we work with you for your joy, for you stand firm in your faith.
|
ERVEN
|
I don't mean that we are trying to control your faith. You are strong in faith. But we are workers with you for your own happiness.
|