Compare Bible Versions
Verse: 2 Corinthians 1:23
|
HOV
|
मैं परमेश्वर को गवाह करता हूं, कि मै अब तक कुरिन्थुस में इसलिये नहीं आया, कि मुझे तुम पर तरस आता था।
|
|---|
|
KJV
|
Moreover I call God for a record upon my soul, that to spare you I came not as yet unto Corinth.
|
|---|
|
YLT
|
And I for a witness on God do call upon my soul, that sparing you, I came not yet to Corinth;
|
|---|
|
RV
|
But I call God for a witness upon my soul, that to spare you I forbare to come unto Corinth.
|
|---|
|
RSV
|
But I call God to witness against me -- it was to spare you that I refrained from coming to Corinth.
|
|---|
|
ASV
|
But I call God for a witness upon my soul, that to spare you I forbare to come unto Corinth.
|
|---|
|
ESV
|
But I call God to witness against me- it was to spare you that I refrained from coming again to Corinth.
|
|---|
|
ERVEN
|
I tell you this, and I ask God to be my witness that this is true: The reason I did not come back to Corinth was that I did not want to punish or hurt you.
|
|---|