Compare Bible Versions
Verse: 2 Corinthians 1:15
|
TOV
|
நான் இப்படிப்பட்ட நம்பிக்கையைக் கொண்டிருக்கிறபடியினால், உங்களுக்கு இரண்டாந்தரமும் பிரயோஜனமுண்டாகும்படி, முதலாவது உங்களிடத்தில் வரவும்,
|
|---|
|
KJV
|
And in this confidence I was minded to come unto you before, that ye might have a second benefit;
|
|---|
|
YLT
|
and in this confidence I was purposing to come unto you before, that a second favour ye might have,
|
|---|
|
RV
|
And in this confidence I was minded to come before unto you, that ye might have a second benefit;
|
|---|
|
RSV
|
Because I was sure of this, I wanted to come to you first, so that you might have a double pleasure;
|
|---|
|
ASV
|
And in this confidence I was minded to come first unto you, that ye might have a second benefit;
|
|---|
|
ESV
|
Because I was sure of this, I wanted to come to you first, so that you might have a second experience of grace.
|
|---|
|
ERVEN
|
I was very sure of all this. That is why I made plans to visit you first. Then you could be blessed twice.
|
|---|