Compare Bible Versions
Verse: 2 Chronicles 6:31
|
BNV
|
তাহলে যে দেশ তুমি তাদের পূর্বপুরুষদের দিয়েছিলে, যতদিন তারা সেখানে বসবাস করবে ততদিন তোমায সমীহ ও মান্য করবে|
|
|---|
|
KJV
|
That they may fear thee, to walk in thy ways, so long as they live in the land which thou gavest unto our fathers.
|
|---|
|
YLT
|
so that they fear Thee, to walk in Thy ways, all the days that they are living on the face of the ground that Thou hast given to our fathers.
|
|---|
|
RV
|
that they may fear thee, to walk in thy ways, so long as they live in the land which thou gavest unto our fathers.
|
|---|
|
RSV
|
that they may fear thee and walk in thy ways all the days that they live in the land which thou gavest to our fathers.
|
|---|
|
ASV
|
that they may fear thee, to walk in thy ways, so long as they live in the land which thou gavest unto our fathers.
|
|---|
|
ESV
|
that they may fear you and walk in your ways all the days that they live in the land that you gave to our fathers.
|
|---|
|
ERVEN
|
Do this so that your people will fear and respect you all the time that they live in this land you gave to our ancestors.
|
|---|