Compare Bible Versions
Verse: 1 Timothy 4:10
KNV
|
ಆದದರಿಂದ ಇದಕ್ಕಾಗಿ ನಾವು ಕಷ್ಟಪಡುವವರೂ ನಿಂದೆಯನ್ನನುಭವಿಸುವವರೂ ಆಗಿದ್ದೇವೆ; ಯಾಕಂದರೆ ಎಲ್ಲಾ ಮನುಷ್ಯರಿಗೆ ವಿಶೇಷವಾಗಿ ನಂಬುವವರಿಗೆ ರಕ್ಷಕನಾಗಿರುವ ಜೀವವುಳ್ಳ ದೇವರನ್ನು ನಾವು ನಂಬಿ ದ್ದೇವೆ.
|
KJV
|
For therefore we both labour and suffer reproach, because we trust in the living God, who is the Saviour of all men, specially of those that believe.
|
YLT
|
for for this we both labour and are reproached, because we hope on the living God, who is Saviour of all men -- especially of those believing.
|
RV
|
For to this end we labour and strive, because we have our hope set on the living God, who is the Saviour of all men, specially of them that believe.
|
RSV
|
For to this end we toil and strive, because we have our hope set on the living God, who is the Savior of all men, especially of those who believe.
|
ASV
|
For to this end we labor and strive, because we have our hope set on the living God, who is the Saviour of all men, specially of them that believe.
|
ESV
|
For to this end we toil and strive, because we have our hope set on the living God, who is the Savior of all people, especially of those who believe.
|
ERVEN
|
We hope in the living God, the Savior of all people. In particular, he is the Savior of all those who believe in him. This is why we work and struggle.
|