Compare Bible Versions
Verse: 1 Thessalonians 5:15
|
TEV
|
ఎవడును కీడునకు ప్రతికీడు ఎవనికైనను చేయకుండ చూచుకొనుడి;మీరు ఒకని యెడల ఒకడును మనుష్యులందరి యెడలను ఎల్లప్పుడు మేలైనదానిని అనుసరించి నడుచుకొనుడి.
|
|---|
|
KJV
|
See that none render evil for evil unto any [man;] but ever follow that which is good, both among yourselves, and to all [men. ]
|
|---|
|
YLT
|
see no one evil for evil may render to any one, but always that which is good pursue ye, both to one another and to all;
|
|---|
|
RV
|
See that none render unto any one evil for evil; but alway follow after that which is good, one toward another, and toward all.
|
|---|
|
RSV
|
See that none of you repays evil for evil, but always seek to do good to one another and to all.
|
|---|
|
ASV
|
See that none render unto any one evil for evil; but always follow after that which is good, one toward another, and toward all.
|
|---|
|
ESV
|
See that no one repays anyone evil for evil, but always seek to do good to one another and to everyone.
|
|---|
|
ERVEN
|
Be sure that no one pays back wrong for wrong. But always try to do what is good for each other and for all people.
|
|---|