Compare Bible Versions
Verse: 1 Samuel 8:6
|
PAV
|
ਪਰ ਉਹ ਗੱਲ ਜੋ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਆਖੀ ਭਈ ਸਾਡੇ ਲਈ ਇੱਕ ਪਾਤਸ਼ਾਹ ਠਹਿਰਾ ਦੇਹ ਜੋ ਸਾਡਾ ਨਿਆਉਂ ਕਰੇ ਸਮੂਏਲ ਨੂੰ ਮਾੜੀ ਲੱਗੀ ਅਤੇ ਸਮੂਏਲ ਨੇ ਯਹੋਵਾਹ ਅੱਗੇ ਬੇਨਤੀ ਕੀਤੀ
|
|---|
|
KJV
|
But the thing displeased Samuel, when they said, Give us a king to judge us. And Samuel prayed unto the LORD.
|
|---|
|
YLT
|
And the thing is evil in the eyes of Samuel, when they have said, `Give to us a king to judge us;` and Samuel prayeth unto Jehovah.
|
|---|
|
RV
|
But the thing displeased Samuel; when they said, Give us a king to judge us. And Samuel prayed unto the LORD.
|
|---|
|
RSV
|
But the thing displeased Samuel when they said, "Give us a king to govern us." And Samuel prayed to the LORD.
|
|---|
|
ASV
|
But the thing displeased Samuel, when they said, Give us a king to judge us. And Samuel prayed unto Jehovah.
|
|---|
|
ESV
|
But the thing displeased Samuel when they said, "Give us a king to judge us." And Samuel prayed to the LORD.
|
|---|
|
ERVEN
|
So the elders asked for a king to lead them. Samuel thought this was a bad idea, so he prayed to the Lord.
|
|---|